Krohne BM 70 A_P IT Manuel d'utilisateur

©KROHNE 11/2000 7.02182.07.00 GRStatus: 05-1998Manuale di montaggio e funzionamentoLivello -RadarBM 70 A / BM 70 PMisuratori di portata magneticiFluss

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 10 11/00 10 4.2 Uscita in corrente HART Ex-e Funzione Livello, distanza, volume, ri

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 11 11/00 11 4.4 Comunicazione HART In accordo allo Standard Rosemount, il protocol

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 12 11/00 12 Velocità di trasmissione: 1200 - 38400 bauds Indirizzo: 0 - 255 Protoc

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 13 11/00 13 Note: • Se altri strumenti operano sul bus di campo con i sensori di li

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 14 11/00 14 5. Precisione di misura 5.1 Condizioni di riferimento • Temperatura =

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 15 11/00 15 BM70 A Precision: (certificazione e calibrazione speciale) Solo con ant

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 16 11/00 16 5.5 Tempo di recupero del transitorio Il tempo di recupero del transito

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 17 11/00 17 6. Condizioni operative Sistemi per zona pericolosa - Il BM70A/P è ce

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 18 11/00 18 6.1.2 Installazione sensore A) Antenna conica oppure Wave-Stick senza

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 19 11/00 19 B) Tubo di calma o Guida d’onda Qualsiasi posizione è corretta qualora

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 2 11/00 2 Contenuti: Indicazioni generali di sicurezza...3

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 20 11/00 20 Bocchello Estensioneantenna L’estens

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 21 11/00 21 B) Wave-Stick Note inerenti diametro e lunghezza del bocchello di monta

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 22 11/00 22 E’ possibile misurare attraverso una valvola a sfera aperta, verificato c

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 23 11/00 23 6.1.7 Opzioni speciali delle flange Sistema riscaldamento/raffreddament

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 24 11/00 24 6.1.9 Schermo protettivo Lo schermo protettivo è raccomandato per proteg

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 25 11/00 25 6.2 Condizioni ambientali 6.2.1 Localizzazioni in area pericolosa Il BM

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 26 11/00 26 6.2.8 Resistenza Shock Il dispositivo resiste ai test di shock conformi

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 27 11/00 27 6.3.3 Limitazioni La misura di livello Radar non è idonea per rilevare

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 28 11/00 28 7. Design Sistemi per zona pericolosa Il BM70A/P-Ex è certificato in co

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 29 11/00 29 7.2 Dimensioni, pesi Versione base: Versione Alta -temperatura: 215mm/

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 3 11/00 3 Indicazioni generali di sicurezza: Per il trasporto: Attenzione, l‘appare

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 30 11/00 30 7.3 Sostituzione del convertitore Disconnettere sempre dall’alimentazion

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 31 11/00 31 7.5 Scelta tipo e dimensione antenna Il diagramma seguente è una raccom

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 32 11/00 32 7.6 Materiali Controllare i materiali di antenna, estensione, flangia, g

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 33 11/00 33 7.8 Connessioni elettriche La morsettiera per le connessioni elettric

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 34 11/00 34 Uscita in corrente: HART, Ex i, con uscita relè: Uscita in corrente

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 35 11/00 35 8. Interfaccia utilizzatore 8.1 Display locale Struttura dell’indicato

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 36 11/00 36 8.2 Funzione dei tasti (solo per la versione con l‘indicatore incorporato

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 37 11/00 37 8.3 Logica programmazione operatore colonna main menu colonna Subm

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 38 11/00 38 Esempio Il cursore (parte lampeggiante a display) è individuato con il

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 39 11/00 39 8.4 Tabella di programmazione (versione 3.00, 3.01, 3.02, 3.03, 4.02, 4.

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 4 11/00 4 Software Convertitore per il BM70A Introduzione Mth/Yr Versione Manuale

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 40 11/00 40 Funzioni (Fct.) Selezione Default Descrizione 3.1.6 STILLWELL Opzion

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 41 11/00 41 Funzioni (Fct.) Selezione Default Descrizione 3.4 USER DATA 3.4.1

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 43 11/00 43 8.5 Esempio di configurazione Questa descrizione si riferisce ad un se

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 43 11/00 43 8.5.2 Esempio tabella volume Tabella Volume Unità di misura vol

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 44 11/00 44 8.6 Descrizione funzioni 8.6.1 Scelta delle unità di misura Livello /

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 45 11/00 45 8.6.2 Altezza serbatoio Fct. 3.1.1 TANKHEIGHT (Altezza serbatoio)

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 46 11/00 46 8.6.5 Tubo di calma Fct. 3.1.6 STILLWELL (Tubo di calma) Nel caso il tr

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 47 11/00 47 8.6.7 Indicatore 8.6.8 Uscita in corrente I Fct. 3.2.1 (o F

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 48 11/00 48 8.6.9 Interfaccia 8.6.8 Uscita in corrente I Fct. 3.3.5 BA

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 49 11/00 49 8.6.10 Display 8.6.11 Altezza serbatoio in automatico Fct.

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 5 11/00 5 Compatibilità tra PC-CAT e BM70x Software (1) Sistema Operativo BM70 B

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 50 11/00 50 8.6.12 Registrazione “empty spectrum” Fct. 3.5.2 EMPTY SPEC (Spettro a

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 51 11/00 51 8.6.13 Costante di tempo e Velocità di inseguimento Fct. 3.5.3 TIME C

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 52 11/00 52 8.6.15 Procedura per liquidi trasparenti Fct. 3.5.7 e 3.5.8 TANK BOTTO

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 53 11/00 53 8.6.16 Serbatoio, superficie Fct. 3.5.9 TANK TYPE (Tipo serbatoio) Il

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 54 11/00 54 Esempio Funzione di Switch Programmabile via ... Altri parametri Configu

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 55 11/00 55 8.7 Funzioni di controllo 8.7.1 Menù principale 2.0 Funzioni test Fu

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 56 11/00 56 8.8 Puntatori e messaggi d’errore durante la misura 8.8.1 Diversi ti

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 57 11/00 57 8.8.3. Messaggi d’errore e loro rappresentazione a display e in uscita

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 58 11/00 58 8.9 Messaggi di start-up Quando il radar BM 70 A/P viene alimentato imp

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 59 11/00 59 A3 Il valore di misura sull’uscita in corrente non è corretto, ma il val

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 6 11/00 6 1. Campo d’applicazione Il trasmettitore BM70A/P è ideato per la misura

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 60 11/00 60 Group DA Indicatore e segnale in uscita No. Guasto / Sintomo Causa

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 61 11/00 61 8.11 Calcolo del valore misurato Di seguito viene descritto come le si

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 62 11/00 62 8.12 Programma PC-CAT per Windows Gli strumenti serie BM 70 sono faci

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 63 11/00 63 9. Alimentazione 9.1 Opzioni, dati tecnici Sono disponibili due versio

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 64 11/00 64 4.1 Sostituzione dei fusibili di alimentazione Posizione dei fusibili:

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 65 11/00 65 Il BM 70A/P ha classe di protezione 1 in conformità a VDE 0106 parte 1.

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 66 11/00 66 10. Certificati e approvazioni 10.1 Approvazioni per area pericolosa

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 67 11/00 67 10.3 Antideflagranza in accordo a ATEX Gli strumenti BM70 A/P e BM700

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 68 11/00 68 10.4 Licenza delle Telecomunicazioni Radio Gazette 129, 20.11.1989 T

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 69 11/00 69 10.5 Dichiarazione CE del costruttore DECLARATION OF CONFORMITY W

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 7 11/00 7 Per l’esecuzione dello sweep e del controllo ovviamente sono necessari un’

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 70 11/00 70 11. Informazioni per ordine A) Sommario delle informazioni tecniche r

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 71 11/00 71 12. Standards, codici e direttive DIN V 19259: 1996-10. Documentazione

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 72 11/00 72 Annex A: Dati tecnici 1. Campo d’applicazione Il trasmettitore BM70A/P

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 73 11/00 73 Versione alta-temperatura con distanziatore e: FFKM (Kalrez 4079

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 74 11/00 74 Annex B: Codici / Targhette Convertitore (vedere targhetta, i codici n

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 75 11/00 75 PTFE : PTFE non-conduttivo Asta 1B, 1C,3A PP : PP non-co

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 76 11/00 76 Connessioni sanitarie Temperatura operativa Pressio

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 77 11/00 77 Annex C: Parti Ricambio

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 78 11/00 78

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 79 11/00 79

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 8 11/00 8 3. Ingressi 3.1 Variabili misurate (distanza, livello, volume, riflession

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 80 11/00 80 Annex D Dichiarazione controfirmata per la restituzione strumento a

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 81 11/00 81 Annex E: Tabella di configurazione LISTA PARAMETRI BM 70 A/P ...

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 82 11/00 82 Annex F: Indice Address 4.6, 8.6.9 Agitator 7.5, 8.6.16 Ambient

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 83 11/00 83 Protocol 8.6.9 Purging device 6.1.7 Quality assurance 13 Re

Manuale di montaggio e funzionamento BM70A/P Pagina: 9 11/00 9 4. Uscite 4.1 Opzioni OPZIONI COMMENTI DESCRIZIONI Ex-e uscita in corren