Krohne OPTIFLEX 2200 C_F ES Manuel d'utilisateur

Medidor de nivel de radar guiado (TDR) / de 2 hilospara medir la distancia, el nivel y el volumen de líquidos, pastas y sólidosOPTIFLEX 2200 C/FOPTIFL

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.5.3 Responsabilidad del producto y ga

7 SERVICIO 100 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6 Registre los parámetros de estas opciones de menú: 1.1

SERVICIO 7101OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Quite los 4 tornillos con hueco hexagonal de la parte in

7 SERVICIO 102 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Conecte el conector del cable de 50 ohmios a la conexi

SERVICIO 7103OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Fije el adaptador a la parte superior de la cámara de ai

7 SERVICIO 104 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esProcedimiento 4: cómo calcular la velocidad de calibració

SERVICIO 7105OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esProcedimiento 6: configuración del equipo (OPTIFLEX 2200)•

7 SERVICIO 106 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Quite los 4 tornillos con hueco hexagonal de la parte

SERVICIO 7107OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Fije el adaptador a la parte superior de la conexión de

7 SERVICIO 108 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esProcedimiento 4: cómo calcular la velocidad de calibració

SERVICIO 7109OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.3.4 Sustitución del convertidor de señal OPTIFLEX 1300Eq

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 111OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.5.5 Avisos y símbolos empleadosLos avis

7 SERVICIO 110 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es11 Apague el equipo.12 Retire los cables eléctricos.13

SERVICIO 7111OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Coloque el adaptador sobre la conexión de proceso. Compr

7 SERVICIO 112 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esProcedimiento 4: cómo calcular la velocidad de calibració

SERVICIO 7113OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.4 Disponibilidad de serviciosEl fabricante ofrece un ran

7 SERVICIO 114 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.5.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equip

SERVICIO 7115OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.6 Disposición¡PRECAUCIÓN!La disposición se debe llevar a

8 DATOS TÉCNICOS 116 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.1 Principio de medidaEste medidor de nivel de ra

DATOS TÉCNICOS 8117OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.2 Datos técnicosConvertidor¡INFORMACIÓN!•Los sigui

8 DATOS TÉCNICOS 118 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEntrada y salidaVariable medida Tiempo entre la señ

DATOS TÉCNICOS 8119OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esAprobaciones y certificaciónCE Este equipo cumple los

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.6 Instrucciones de seguridad para el

8 DATOS TÉCNICOS 120 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esCon aprobación cFMus - junta doble- para salida 4..

DATOS TÉCNICOS 8121OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSondas opcionalesMono-cableØ2 mm / 0,08¨Mono-cableØ4

8 DATOS TÉCNICOS 122 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esConexiones de procesoRosca Para más información sob

DATOS TÉCNICOS 8123OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esMaterialesSonda Acero inoxidable(1.4404 / 316L)Acero

8 DATOS TÉCNICOS 124 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.3 Tensión de alimentación mínimaUtilice estas gr

DATOS TÉCNICOS 8125OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.4 Gráfica de presión/temperatura de brida para la

8 DATOS TÉCNICOS 126 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es¡INFORMACIÓN!CERTIFICACIÓN CRNExiste una opción de

DATOS TÉCNICOS 8127OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.5 Límites de medidaLímites de medida (zona muerta)

8 DATOS TÉCNICOS 128 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esLímites de medida (zona muerta) en mm y pulgadasLím

DATOS TÉCNICOS 8129OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esLímites de medida (zona muerta) en mm y pulgadasLímit

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 213OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.1 Alcance del suministro¡INFORMACIÓN!Compru

8 DATOS TÉCNICOS 130 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es8.6 Dimensiones y pesosDimensiones del alojamiento

DATOS TÉCNICOS 8131OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esAlojamientos opcionales: dimensiones en mmAlojamiento

8 DATOS TÉCNICOS 132 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esProtección ambiental opcionalFigura 8-12: Protecció

DATOS TÉCNICOS 8133OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDimensiones y pesos en mm y kgDimensiones y pesos en

8 DATOS TÉCNICOS 134 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSondas simplesFigura 8-14: Sondas simples opcionale

DATOS TÉCNICOS 8135OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSondas simples: dimensiones en mmSondas simples: dime

8 DATOS TÉCNICOS 136 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSondas dobles: dimensiones en mmSondas dobles: dime

DATOS TÉCNICOS 8137OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDimensiones en mmDimensiones en pulgadasOpciones de e

8 DATOS TÉCNICOS 138 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDimensiones en mmDimensiones en pulgadasOpciones de

DATOS TÉCNICOS 8139OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esPesos del alojamiento del convertidor y de la sondaPe

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 14 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.2 Descripción del equipoEl transmisor de

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 140 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.1 Descripción generalEl Protoco

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 9141OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.3 Variantes de conexiónEl convert

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 142 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.5 Field Communicator 375/475 (F

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 9143OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esCon respecto a los datos de instalac

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 144 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSi utiliza PDM versión 6.0, consul

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 9145OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.9.2 Árbol de menú para DD de base

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 146 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.10 HART® árbol de menú para AMS

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 9147OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.10.2 Árbol de menú AMS (detalles

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 148 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es9.11 Árbol de menús HART® para PD

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 9149OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esVisión general: parámetros PDM9.11.2

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 215OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSi el equipo se suministra con una junta FKM/F

9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART 150 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esMenú de visualizaciónDerechos de a

APÉNDICE 10151OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es10.1 Código de pedidoPara obtener el código de pedido com

10 APÉNDICE 152 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esJunta de proceso (temperatura / presión / material / not

APÉNDICE 10153OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esConexión de proceso (tamaño / presión nominal / acabado de

10 APÉNDICE 154 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esG 1 A 1½¨ 150 lb RFG 2 A 1½¨ 300 lb RFH 1 A 2¨ 150 lb RF

APÉNDICE 10155OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEntrada de cable / prensaestopaEntrada de cable / prensaes

10 APÉNDICE 156 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es0 Opciones remotasOpciones remotasOpciones remotasOpcion

APÉNDICE 10157OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es10.2 Piezas de recambioSuministramos piezas de recambio p

10 APÉNDICE 158 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esExtremo de la sonda (tipo de extremo de la sonda / mater

APÉNDICE 10159OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esL D 1 Brida DN80 PN10 - Forma B1L E 1 Brida DN80 PN16 - Fo

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 16 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esFigura 2-5: Versión remota (F): placa de ide

10 APÉNDICE 160 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esCaras de brida alternativas2 Forma B2, EN 1092-1 (la rug

APÉNDICE 10161OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esOtras piezas de recambioFigura 10-1: Otras piezas de recam

10 APÉNDICE 162 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es10.3 AccesoriosSuministramos accesorios para este equip

APÉNDICE 10163OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es10.4 GlosarioACDELÁrea peligrosaÁrea peligrosaÁrea peligr

10 APÉNDICE 164 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esMNOPSTMasaMasaMasaMasa Opción que aparece en la pantalla

APÉNDICE 10165OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esUVZUmbralUmbralUmbralUmbral Número de límites ajustados ma

10 APÉNDICE 166 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esFigura 10-4: Definiciones de medida 21 Nivel2 Volumen

NOTAS 11167OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es

Visión global de los productos KROHNE• Caudalímetros electromagnéticos• Caudalímetros de área variable• Caudalímetros ultrasónicos• Caudalímetros mási

INSTALACIÓN 317OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.1 Notas sobre la instalación3.2 Almacenamiento• Almac

3 INSTALACIÓN 18 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.3 Transporte3.4 Requisitos previos a la instalación

INSTALACIÓN 319OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.5 Cómo preparar al tanque antes de instalar el equipo3

Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización pre

3 INSTALACIÓN 20 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.5.2 Información general sobre las toberas¡PRECAUCIÓN

INSTALACIÓN 321OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esPara sondas mono-cable y mono-varilla:Figura 3-7: Dimensi

3 INSTALACIÓN 22 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esPara sondas de doble cable y de doble varilla:Para sond

INSTALACIÓN 323OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.6 Recomendaciones de instalación para líquidos3.6.1 R

3 INSTALACIÓN 24 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.6.2 Cómo montar sondas en el fondo del tanqueSi el l

INSTALACIÓN 325OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Suelde al fondo del tanque un tubo con diámetro intern

3 INSTALACIÓN 26 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEl contrapeso de la sonda tiene un agujero con una rosc

INSTALACIÓN 327OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.6.3 Instalación en tubos verticales (tubos tranquiliza

3 INSTALACIÓN 28 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esTechos flotantesSi el equipo está destinado a un tanque

INSTALACIÓN 329OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.7 Recomendaciones de instalación para sólidos3.7.1 To

CONTENIDO 3www.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esOPTIFLEX 2200 C/F1 Instrucciones de seguridad 71.1 Historia del software ..

3 INSTALACIÓN 30 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8 Cómo instalar el equipo en el tanque3.8.1 Cómo en

INSTALACIÓN 331OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Compruebe que el conjunto del alojamiento y la mono-va

3 INSTALACIÓN 32 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Fije una contratuerca al conjunto del alojamiento.•

INSTALACIÓN 333OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Fije una contratuerca a la mono-varilla.• Compruebe q

3 INSTALACIÓN 34 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.2 Cómo ensamblar la sonda mono-varilla (sonda segm

INSTALACIÓN 335OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Fije una contratuerca a la varilla roscada debajo de l

3 INSTALACIÓN 36 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Fije una contratuerca a cada extremo de los segmento

INSTALACIÓN 337OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.3 Cómo ensamblar la sonda coaxial segmentada¡PRECAUC

3 INSTALACIÓN 38 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Utilice una llave Allen de 2 mm para fijar y apretar

INSTALACIÓN 339OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Fije una tuerca de unión a cada tubo coaxial (tubos ce

CONTENIDO 4 www.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esOPTIFLEX 2200 C/F4 Conexiones eléctricas 484.1 Instrucciones de seguridad

3 INSTALACIÓN 40 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Utilice una llave Allen de 2,5 mm para fijar y apret

INSTALACIÓN 341OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.5 Cómo instalar un equipo con conexión roscadaEquipa

3 INSTALACIÓN 42 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.6 Cómo instalar una sonda de cable en el tanque•

INSTALACIÓN 343OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.7 Recomendaciones para fosas y tanques hechos con ma

3 INSTALACIÓN 44 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Haga unas marcas en la pared que le ayuden a colocar

INSTALACIÓN 345OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.10 Cómo montar la protección ambiental en el equipoE

3 INSTALACIÓN 46 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Quite los 2 tornillos de aletas del alojamiento. Com

INSTALACIÓN 347OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es3.8.11 Cómo abrir la protección ambiental1 Afloje el pe

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 48 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es4.1 Instrucciones de seguridad4.2 Instalaci

CONEXIONES ELÉCTRICAS 449OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Afloje el tornillo de fijación con una llave

CONTENIDO 5www.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esOPTIFLEX 2200 C/F6.4.9 Cómo reducir la longitud de las sondas...

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 50 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 eslas entradas de cable.• Coloque la cubierta

CONEXIONES ELÉCTRICAS 451OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esPara más información sobre la instalación eléct

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 52 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es4.3.2 Cómo preparar un cable de señal sumini

CONEXIONES ELÉCTRICAS 453OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Retire la camisa de PVC del cable a lo largo

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 54 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEquipamiento necesarioFigura 4-8: Equipamient

CONEXIONES ELÉCTRICAS 455OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Quite la cubierta del compartimento de termi

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 56 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1 Quite la cubierta del compartimento de ter

CONEXIONES ELÉCTRICAS 457OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es4.4 Conexión eléctrica de la salida de corrien

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 58 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• Compruebe que las bridas no están dañadas.

CONEXIONES ELÉCTRICAS 459OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es4.6.3 Redes multi-puntoFigura 4-15: Red multi-

CONTENIDO 6 www.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esOPTIFLEX 2200 C/F9.9 HART® árbol de menú para Basic-DD...

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 60 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es4.6.4 Redes de bus de campoPara más informac

CONEXIONES ELÉCTRICAS 461OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esRed PROFIBUS PA/DP (no Ex)Figura 4-17: Red PROF

5 PUESTA EN MARCHA 62 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es5.1 Cómo iniciar el equipo5.1.1 Lista de comprob

PUESTA EN MARCHA 563OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es5.3 Pantalla digital5.3.1 Diseño de la pantalla lo

5 PUESTA EN MARCHA 64 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es5.3.2 Funciones de los botones del tecladoPara má

PUESTA EN MARCHA 565OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es5.4 Comunicación remota con PACTware™PACTware™ visu

5 PUESTA EN MARCHA 66 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es5.5 Comunicación remota con el AMS™ Device Manage

FUNCIONAMIENTO 667OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.1 Modos de usuario6.2 Modo normalEste modo muestra

6 FUNCIONAMIENTO 68 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDefiniciones de medidaNombre de la medidaDescripción

FUNCIONAMIENTO 669OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.3 Modo de configuración6.3.1 Notas generalesCambie

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.1 Historia del software"Revisión de

6 FUNCIONAMIENTO 70 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.3.3 Visión general del menú1.0.0 Info (Informació

FUNCIONAMIENTO 671OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.3.4 Funciones del tecladoEsto es lo que se ve al es

6 FUNCIONAMIENTO 72 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEsto es lo que se ve al seleccionar una opción que c

FUNCIONAMIENTO 673OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEsto es lo que se ve al seleccionar una opción que con

6 FUNCIONAMIENTO 74 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.3.5 Descripción de funciones1.0.0 Menú Info (Info

FUNCIONAMIENTO 675OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.0.0 Menú "Supervisor"Menú n.ºFunción Descr

6 FUNCIONAMIENTO 76 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.3.5 Nro. DE TAG El equipo tiene un código (nombre

FUNCIONAMIENTO 677OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.5.3 Er GAS Constante dieléctrica (εr) del gas en el

6 FUNCIONAMIENTO 78 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es2.6.0 COMUNICACIÓN2.6.1 DIREC. HARTCualquier direcci

FUNCIONAMIENTO 679OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esValores por defecto de las opciones de menú 2.4.3 RANG

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.3 CertificaciónConforme a nuestro comp

6 FUNCIONAMIENTO 80 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4 Más información sobre la configuración del equi

FUNCIONAMIENTO 681OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es• [>>>>] para cambiar Rango 4 mA.• [>&g

6 FUNCIONAMIENTO 82 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4.2 PruebaUtilice este procedimiento para probar

FUNCIONAMIENTO 683OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4.3 Protección de los ajustes del equipoEl elemento

6 FUNCIONAMIENTO 84 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esCómo cambiar del modo multipunto al modo punto-a-pun

FUNCIONAMIENTO 685OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4.6 Medida de nivelLa salida de corriente del equip

6 FUNCIONAMIENTO 86 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4.7 Cómo configurar el equipo para medir volumen

FUNCIONAMIENTO 687OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esCómo borrar una tabla de volumen o de masa• Entre en

6 FUNCIONAMIENTO 88 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esEl equipo utiliza las siguientes opciones de menú:•

FUNCIONAMIENTO 689OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSi la señal parásita es menor que el nivel correcto, p

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es1.5 Instrucciones de seguridad del fabrica

6 FUNCIONAMIENTO 90 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.4.9 Cómo reducir la longitud de las sondasCómo re

FUNCIONAMIENTO 691OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDimensiones en mmDimensiones en pulgadasFigura 6-8: Di

6 FUNCIONAMIENTO 92 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es6.5 Mensajes de estado y de error6.5.1 Estado del

FUNCIONAMIENTO 693OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esSi se visualiza el símbolo de estado "No coincide

6 FUNCIONAMIENTO 94 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esPara más información sobre errores, registros de err

FUNCIONAMIENTO 695OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esDescripción de errores y acciones correctivasCódigo de

6 FUNCIONAMIENTO 96 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esERR 202 Level lost error 2, 4 El equipo no puede enc

FUNCIONAMIENTO 697OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 esERR 207 Sensor memory failure1 El hardware del equipo

7 SERVICIO 98 OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com 01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.1 Mantenimiento periódicoNo necesita mantenimiento.7.2

SERVICIO 799OPTIFLEX 2200 C/Fwww.krohne.com01/2014 - 4003331801 - HB OPTIFLEX 2200 R02 es7.3.2 Sustitución del convertidor de señal BM 100Equipamien