Krohne OPTISOUND 3010C 2wire DE Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungOPTISOUND 3010 C4 ... 20 mA/HARTABILITYWE'VE GOTOO

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseWählen Sie die Einbauposition möglichst so, dass Sie dasGerät beim Montieren und Anschließen sowie für das spätereNa

12Abb. 3: Mindestabstand zur max. Füllhöhe1 Totbereich2 BezugsebeneInformation:Wenn das Füllgut bis an den Schallwandler gelangt, könnensich langfrist

Füllstand sehr niedrig ist. Ab -0,2 bar (-20 kPa) sollten Sie einanderes Messprinzip verwenden, z.B. Radar oder geführtesRadar (TDR).4.2 Montagehinwei

12> 200 mmAbb. 5: Montage an runden Behälterdecken1 Bezugsebene2 Behältermitte bzw. SymmetrieachseBei Behältern mit konischem Behälterboden kann es

ca. 10 mmAbb. 7: Empfehlenswerte RohrstutzenmontageBei guten Reflexionseigenschaften des Füllguts können Sieden OPTISOUND 3010 C auch auf Rohrstutzen m

Abb. 9: Ausrichtung in FlüssigkeitenUm den Mindestabstand zum Füllgut zu verringern, könnenSie den OPTISOUND 3010 C auch mit einem Umlenkspiegelmontie

Abb. 11: Glatte Profile mit Streublenden abdeckenBei Rührwerken im Behälter sollten Sie eine Störechospei-cherung bei laufendem Rührwerk durchführen. S

Abb. 13: Einströmende FlüssigkeitDurch Befüllung, Rührwerke oder andere Prozesse imBehälter, können sich zum Teil sehr konsistente Schäume aufder Füll

max.min.1Abb. 14: Standrohr im Tank1 Entlüftungsbohrung ø 5 … 10 mmDer OPTISOUND 3010 C ist ab Rohrdurchmessern von 40 mmeinsetzbar.Vermeiden Sie groß

5 AndieSpannungsversorgunganschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustand

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...51.2 Zielgruppe...51.3 Verwendete Symbolik ..

Falls Potenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss dieVerbindung auf der Auswerteseite über einen Keramikkon-densator (z.B. 1 nF, 1500 V) hergeste

Der elektrische Anschluss ist damit fertiggestellt.Abb. 15: Anschlussschritte 6 und 75.3 Anschlusspläne EinkammergehäuseDie nachfolgenden Abbildungen

I2CDisplay12 567821Abb. 17: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse1 Federklemmen für die Spannungsversorgung2 Erdungsklemme zum Anschluss des

1 2 345Abb. 19: Zweikammergehäuse1 Gehäusedeckel Anschlussraum2 Blindstopfen3 Gehäusedeckel Elektronikraum4 Filterelement für Luftdruckausgleich5 Kabe

12Display12I2CAbb. 21: Anschlussraum Zweikammergehäuse1 Federklemmen für die Spannungsversorgung2 Erdungsklemme zum Anschluss des KabelschirmsI2C112Ab

l Ausgangssignal springt kurz (ca. 10 Sekunden) auf deneingestellten StörstromDanach wird der aktuelle Messwert angezeigt und derzugehörige Strom auf

6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige-/Bedienmodul6.1 KurzbeschreibungDas Anzeige- und Bedienmodul dient zur Messwertanzeige,Bedienung und Diagnose. Es

Abb. 23: Einbau des Anzeige-/BedienmodulsHinweis:Falls Sie den OPTISOUND 3010 C mit einem Anzeige- undBedienmodul zur ständigen Messwertanzeige nachrü

6.3 Bediensystem1.1231Abb. 24: Anzeige- und Bedienelemente1 LC-Display2 Anzeige der Menüpunktnummer3 Bedientastenl [OK]-Taste:- in die Menüübersicht w

6.4 InbetriebnahmeschritteBei HART-Multidrop-Betrieb (mehrere Sensoren an einemEingang) muss vor der weiteren Parametrierung zuerst dieAdresseinstellu

8 Ausbauen8.1 Ausbauschritte ...408.2 Entsorgen ...409 Anhang9.1 Technische Daten ...

▶GrundeinstellungDisplayDiagnoseServiceInfo2 Den Menüpunkt "Grundeinstellung" mit [–>] auswählenund mit [OK] bestätigen. Nun wird der Men

sind dies Staubentwicklung, Schüttkegel und zusätzlicheEchos durch die Behälterwand. Um den Sensor an dieseunterschiedlichen Messbedingungen anzupasse

noch verzögert reagiert. In der Regel genügt eine Zeit vonwenigen Sekunden, um die Messwertanzeige weitgehend zuberuhigen.Dämpfung0 sGeben Sie die gew

Mit diesem Menüpunkt ist die Grundeinstellung abgeschlos-sen und Sie können nun mit der [ESC]-Taste ins Hauptmenüzurückspringen.Hohe Stutzen oder Behä

6.5 MenüplanGrundeinstellung1▶GrundeinstellungDisplayDiagnoseServiceInfo1.1Min.-Abgleich0.00 %=4,000 m(d)3,000 m(d)1.2Max.-Abgleich100.00 %=1,000 m(d)

Service4GrundeinstellungDisplayDiagnose▶ServiceInfo4.1StörsignalausblendungJetzt ändern?4.2Erweiterte Einstellg.keine4.3StromausgangKennlinie 4-20 mAS

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungDer OPTISOUND 3010 C bedarf bei bestimmungsgemäßerVerwendung im Normalbetrieb keiner besonderen War

? Stromsignal größer 22 mA oder kleiner 3,6 mAl Elektronikeinsatz defektà Gerät austauschen bzw. zur Reparatur einsendenBei Ex-Anwendungen sind die Re

Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieserüber die zuständige Krohne-Vertretung bestellt werden.7.4 Das Gerät reparierenSollte ei

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedin-gungen wie z.B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen,aggr

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderli-chen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss Gewinde G1½A und 1½ NPT: PVDF- Schallwandler PVDF- Dichtung Sch

Messgenauigkeit (in Anlehnung an DIN EN 60770-1)Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1- Temperatur 18 … +30°C (64 … +86°F)- Relative Luftfeuchte 45 …

ProzessbedingungenBehälterdruck -20 … 200 kPa (-0,2 … 2,0 bar/-2.9 … 29 psi)Prozesstemperatur (Schallwandlertem-peratur)-40 … +80°C (-40 … +176°F)Vibr

Zulässige Restwelligkeit- <100 Hz Uss<1 V- 100 Hz … 10 kHz Uss<10 mVBürde siehe Diagramm1000750500250141816 20 22 24 26 28 30 32 34 36ΩV4123A

9.2 MaßeGehäuse112mm(4 13/32")117mm(4 39/64")114mm(4 31/64")~ 69mm(2 23/32")ø 77mm(3 1/32")~ 69mm(2 23/32")~ 116mm(4 9/1

OPTISOUND 3010 C1 2155mm (6 7/64")22mm (55/64")66mm(2 19/32")ø 39mm(1 17/32")ø 74mm(2 58/64")60mm(2 23/64")G1½A /1½"

9.3 ZertifikateCE-KonformitätserklärungAbb. 29: CE-Konformitätserklärung46 OPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HARTAnhang30503-DE-050817

HerstellererklärungAbb. 30: HerstellererklärungOPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART 47Anhang30503-DE-050817

Änderungen vorbehalten30503-DE-050817

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand-habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vo

2.6 Kompatibilität nach NAMUR NE 53Der OPTISOUND 3010 C erfüllt die NAMUR-EmpfehlungNE 53.Die Parametrierung der Grundfunktionen des Sensors istunabhä

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Ultraschall-Sensor OPTISOUND 3010 Cl Dokumentation- dieser Betriebsanleitung- Ex-spezifis

3.2 ArbeitsweiseDer OPTISOUND 3010 C ist ein Ultraschall-Sensor zurkontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist geeignet fürFlüssigkeiten und Schüttgüter

l Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang – Techni-sche Daten – Umgebungsbedingungen"l Relative Luftfeuchte 20 … 85 %Lager- und Transpo