Krohne VFM 3100 DE Manuel d'utilisateur

GR©KROHNE 09/98 1.2M87D1099876Montage- und BetriebsanleitungVFM 3100 F - TVFM 3100 W- TWirbelfrequenz-DurchflussmesserSchwebekörper-DurchflussmesserW

Installation bei Durchflußregelung von FlüssigkeitenFür die Durchflußregelung von Flüssigkeiten ist es empfehlenswert,evtl. erforderliche Regelventile

11Tabelle 3. Montageanordnung des VFM 3100Einzelmessung (mit und ohne Absperrarmatur)Elektronikgehäuse über dem RohrGAS Empfohlene Montage.DAMPF Empfo

121.2.5. InstallationsanweisungenVFM 3100 F-T Flanschgehäuseausführung• Dichtungen sind erforderlich und vom Anwender bereitzustellen. Ein Dichtungsm

1.2.7. VFM 3100 mit getrennt montierter elektronischer BaueinheitDie getrennt montierte elektronische Baueinheit erlaubt es, VFM 3100- und Elektronik

• Das Signalverbindungskabel und die Versorgungskabel des Signalkreises unter dem Elektronikmodul verstauen. Darauf achten, daß die Kabel nicht eingek

Tabelle 5. Vorbereitung des externen Signalverbindungs-kabels (Elektronikanschluß)151. Zunächst die Rändelmutter und dann die Gummitülle auf den Außen

16Abbildung 9. Gesamtansicht des getrennt montierten VFM 3100Elektronikgehäuse(siehe Detail „A“)Einzelheiten über diesen Anschluß in Tabelle 7.Bei der

17Anschluß des externen SignalverbindungskabelsTabelle 6. Anschluß des externen Signalverbindungskabels(Elektronikanschluß)1. Den Elektronikanschluß d

18Tabelle 7. Anschluß des externenSignalverbindungskabels (VFM 3100-Anschluß)1. Der VFM 3100-Anschluß des vorbereiteten Signalverbin-dungskabels nehme

19Installation mit Schutzrohr• Die Anschlußdose ist vorverdrahtet. Ein Schutzrohr kann direkt an den 1/2NPT-Anschluß am getrennten Verstärkergehäuse a

2.6. Anzeigen der Konfigurations-Datenbasis (Anzeige- oder Report-Menü) 272.7. Justieren des VFM 3100 (Justierungs-Menü) 272.7.1. mA Calibration (mA-J

20Zu verwenden ist ein doppeladriges, verdrilltes Kabel, damit keineelektrischen Einstreuungen das Gleichstrom-Ausgangssignal stören.In einigen Fällen

21DreileiterschaltungPulsfrequenzausgangDie Dreileiterschaltung (Abbildung 13) ist hauptsächlich zum Einsatzder VFM 3100 vorgesehen, die als VFM 3100

222.2. PaßwörterFür den VFM 3100 selbst ist kein Paßwort erforderlich, da die Sicher-heitsmaßnahmen, d.h. die Möglichkeit zum Zugriff auf Funktionenwi

23Jeder VFM 3100 wird werksseitig mit einer betriebsfertigen Konfi-guration-Datenbasis verschickt. Der VFM 3100 liefert jedoch keinegenauen Messungen,

242.4.2. VFM 3100-Parameter-OptionenStrömungseinheiten Standardwerte können je nachWunsch geändert werdenGesamteinheiten Standardeinheiten können je n

25BEMERKUNG: Wenn mit der Bestellung keine Anwender-Informa-tion geliefert wird, sind die folgenden Vorgabedaten für Flüssigkeit inder Datenbank vorha

26Wie schon zuvor erwähnt, werden die Einheiten der Standard-Konfigurations-Datenbasis (metrische Einheiten), durch die Ein-heiten des Referenz-K-Fakt

272.4.5. Ausgangs-Optionen2.5. Vorkonfigurieren des VFM 3100 Mit den HART- und Display-Konfiguratoren kann die Datenbasis er-stellt und in eine Datei

2.9.2. Loop Kalibration (Signalkreis-Justierung) oder Loop TestBei diesem Test kann der VFM 3100 als Signalquelle zur Prüfungund/oder Justierung ander

29„Verdrahtung“ auf Seite 19 und „Verdrahtung der getrennt montierten Elektronik“ auf Seite 13.• Bei VFM 3100 mit getrennt montierter Elektronik prüfe

8.3. Menübaum des lokalen Konfigurators 528.3.1. Lesen des Menübaums 528.4. Menü des lokales Konfigurators für VFM 3100 (1 bis 8) 529. Konfigurations-

30VFM 3100 mit getrennt montierter ElektronikDer Vorverstärker befindet sich in der Anschlußdose auf dem Meß-rohr. Die oben beschriebenen Schritte aus

314. Wartung4.1. EinleitungDie Arbeitsweise der VFM 3100 kann wie folgt unterteilt werden: Bildung und Ablösung von Wirbeln im Durchflußstrom, Erfassu

4.2.1. Elektronische Baueinheit ausbauen• Spannungsversorgung des VFM 3100 abschalten.• Schraubdeckel der Kammer der elektronischen Baueinheit abschra

33Abbildung 18. Anschlüsse der elektronischen Baueinheit – VFM 3100 mit erweitertem TemperaturbereichAbbildung 19. Elektronische Baueinheit mit Anzeig

34ANMERKUNG: Kunststoffbänder nicht durchschneiden.Abbildung 20. Anschlüsse der elektronischen Baueinheit -VFM 3100 mit erweitertem und Standard-Tempe

35VFM 3100 mit erweitertem Temperaturbereich (druckfeste Kapselung gemäß CENELEC)Die Elektronik der explosionsgeschützten Ausführung nach CENELEC ist

VFM 3100 mit getrennt montierter elektronischer Baueinheit (druckfeste Kapselung gemäß CENELEC)• Spannungsversorgung des VFM 3100 abschalten. Der Schr

4.4.2. Vorverstärker auswechselnDer Versand des Ersatz-Vorverstärkers erfolgt in einer Antistatik-Schutzhülle zum Schutz gegen statische Aufladungen s

VFM 3100 mit getrennt montierter elektronischer Baueinheit • Neuen Vorverstärker auf die Montageplatte mit den beiden Schrauben montieren. Siehe Abbil

39Abbildung 28. VFM 3100-BaueinheitenAbbildung 27. Anschlüsse für die Prüfung der elektrischen Durch-schlagfestigkeit nach dem Einbau4.6. Sensor auswe

41. VFM 3100 F-T in Flanschausführung 62. VFM 3100 W-T in Sandwichgehäuseausführung 63. VFM 3100-Typenschild 94. Typische Rohranordnung 95. Meßstellen

404.6.2. Sensor austauschenANMERKUNG: Vor dem Austauschen prüfen, ob der richtige Teile-satz vorhanden ist.Der Teilesatz besteht aus:• 1 Sensorbaueinh

41Abbildung 32. Reihenfolge der Anzugsmomente für die Verbindungs-stückschraubenAbbildung 33. Reihenfolge der Anzugsmomente für die Verbindungs-stücks

42Kapselung gemäß CENELEC Vorverstärkerabschirmblech abnehmen und dann die Sensorkabel vom Vorverstärker ab-klemmen)• Verbindungskabel zur getrennt mo

434.7.2. Einbau des SensorsANMERKUNG: Vor dem Einbau prüfen, ob der richtige Teilesatzvorhanden ist. Der Sensorteilesatz besteht aus:• 1 Sensorbaueinh

445. Bestimmung der anwendungsspezifischen MaßeinheitenUnter Umständen kann es erforderlich sein, Maßeinheiten für denDurchfluß zu benutzen, die nicht

456.2. Absperrarmatur austauschen oder installierenZum Austauschen der Absperrarmatur braucht der VFM 3100 nichtaus der Rohrleitung herausgenommen zu

467. HART-Konfigurationsleitung7.1. EinführungDie Anweisungen bezüglich Installation und Betrieb des HART-Kommunikators sind in den Instruktionen besc

47Abbildung 40. HART On-Line Menü Struktur (1 von 2)1 DEVICE SETUP2 FLOW RATE3 ANALOG OUT4 URV5 LOW FLOW CUT IN1 PROCESS VARIABLES2 DIAG/SERVICE3 BASI

48Abbildung 40. HART On-Line Menü Struktur (2 von 2)

49veränderbare Funktionen TastenfolgeAnalog Output 3AO/PO Alarm Type 1, 4, 3, 4, 2Auto Low Flow Cut-In 1,3,3,4D/A Trim 1,2,3,1Damping Value 1,4,3,2Dat

1. Technische Daten 72. Elektrische Schutzarten 83. Montageanordnung des VFM 3100 114. Vorbereitung des externen Signalverbindungskabels 145. Vorberei

8.Anleitungen für den lokalen VFM 3100-Konfigurator8.1. EinführungDie lokale Konfigurierung des VFM 3100 erfolgt über die vier Multi-funktionstasten a

51Abgehen Sie durch eine Liste der für die jeweilige Position zulässigenZeichen. Die Pfeiltaste Rechts bewegt den Cursor nach rechts, undENTER erlaubt

8.3. Menübaum des lokalen Konfigurators8.3.1. Lesen des MenübaumsDer Menübaum zur Ausführung der lokalen Konfiguration ist auf denfolgenden Seiten dar

PARAMSBRANCHURVLFCIK REFK FLOWDAMPING0 SECXXX.FXX.XXP/USGALXXX.XPUL/FT3X.XXXUSGPMXXX.XUSGPMXX.XXLB/FT3X.XXXCPOISEFLTEMPFLDENSFLVISC2of8GROUPGROUPGROUP

54CALIBTAGSBRANCHTAGXXXXDESCRIPTXXXXXXXXDATEXXXXXXXXMESSAGEXXXXXXPOLLADRXXSER NOXXXXXXXXMODELXXXXXXXXFIRMREVXX.XXPASSWDXXXXLOOP INMANUAL?SHOWFLOWSHOW1

55TESTPASSWDXXXXLOOP INMANUAL?SET DIGXX.XSET MAXX.XSET HZXX.XSELFTSTXMTTEMPCONFIGPASSWDXXXXFAILLOWOUTPUTPULSEOUT OFFLOOP INMANUAL?OPTIONSNOISEFILT OFF

56FLUIDTYPELIQUIDTEMPFTEMPXXXXDENSITYLB/FT3DENSITYXXXXBASEDENXXXXVISCOSCPOISEVISCOSXXXXCHANGEDEFAULT?CFKG/M3LB/FT3CSTOKECPOISELIQUIDGASSTEAMPICKLISTED

576of8UNITSUNITSFLOW TOTALcfm galUSGpm ll/min lmpGallmpGpm m3m3/hr bblUSG/s bushelMilG/d yd3l/sec ft3Mill/d in3ft3/s bblft3/d nm3m3/sec nlm3/day scflm

587of8BIASTAGSPIPEX.XXBORESCHED 10TAGXXXXXXXXDESCRIPTXXXXXXXXDATEXXXXXXXXMESSAGEXXXXXXXXPOLLADRXXPIPINGX.XXCONFIGSTRAIGHTDIST00.0CUSTOMXX.XBRANCH BRAN

59NEWTUBEPASSWDOLDXXXXCALIBXXXXARE YOUSURE?CONFIGXXXXARE YOUSURE?MODELXXXXXXXXSER NOXXXXXXXXK-REFXXXXCONFIGSTANDARDCALDATE041201INITIALXXXSTANDARDMANI

61. Installation1.1. Einleitung1.1.1. BeschreibungDie VFM 3100 der Baureihen VFM 3100 F-T und VFM 3100 W-T (Abbildungen 1 und 2) messen Durchflußmenge

609. Konfigurations-DatenbasisIn diesem Anhang sind die in der folgenden Tabelle dargestellten Parameter der Konfigurations-Datenbasis definiert und b

619.3. Elektronische Baueinheit-OptionenStrömungseinheiten [Pick-Liste] Diese Auswahl definiert die Einheiten für die gemessene Strömungs-rate. Der An

629.5. Anwendungs-ParameterGegenrohr [Rohr-Schedule - Pick-Liste] Diese Menü-Auswahl erlaubt es, den Bezugs-K-Faktor intern für dieAnpassung von Rohrl

1.1.3. Technische DatenTabelle 1.7Angaben BeschreibungZulässige Prozeßtemperaturgrenzen -20 und +430 °C (a)Zulässige Umgebungstemperaturgrenzen -40 un

8Nachdem das Strömungsrohr aus dem Versandkarton genommenworden ist, ist es auf sichtbare Schäden zu untersuchen. Sollte ir-gendein Schaden festgestel

9Abbildung 3. VFM-3100-Typenschild 1.2. Mechanische InstallationAngeboten werden zwei Ausführungen, und zwar VFM 3100 mit angebauter und VFM 3100 mit